2021/10/14 19:00
すみません。今回は完全な自分のためだけのブログです。
アイラ島に移住してほぼ1か月。毎日が刺激の連続で、自分の誕生日なんて本当にすっかり忘れておりました。
いつも通り出勤すると、履歴書でチェックしていたのか、みんなで誕生日を祝ってくれました！
『Happy birthday, Ackey!!!!!』
わぉ！本当にサプライズでした。欧米人のストレートにものを伝えるスタンスでこんなに祝われるとすごく胸に刺さりました。
海外にいたのでメールやSNSでのお祝いも多くいただき、それも含めると30年生きてきてこんなに祝われた誕生日は初めてでした。
そしてまさか三十路の誕生日をアイラ島で迎えることになるとは、たった数ヶ月前ですら想像すらできませんでした。
人生ってめちゃくちゃ面白いですね。皆様いつも本当にありがとうございます。その日も最高のお酒で幸せに酔いまくりました。
そしてその1か月半後の7月30日に祖母が亡くなりました。
想像もできなかったような誕生日もあり、予想していなかった別れもありました。
最後に会えなかったけどいろいろと考えさせてくれるいい体験を与えてくれたと思いました。
むしろ遠いからこそその時会えたような気もしました。ありがとうばぁちゃん。
その日の日誌
My grandmother passed away this morning.
She was a very kind person.
My grandfather passed away several years ago.
He had a tattoo in the whole body. I surely think that he was a remarkable dandy.
I think that she was the strong person who devoted himself to such a grandfather patiently.
She looked beautiful very valiantly at the time of a grandfather's funeral.
Although it is a selfish thought, it may be happiness that it can leave recollections with beautiful her, without my catching a sight in which she weakened.
I remember the thing just before a grandfather dies, when I grasped my grandfather's hand in a sickroom.
I was shocked by that his dreadful hand was so weak-looking a light hand although I was poor at the grandfather in fact.
My mother said grandmother used to say that it was fortunate life.
I wasn't able to see her last. But I can imagine having passed away while she had been a smile gentle to although it was a thought regretfully. I'm sorry to didn't go to see you. But you can come to see me now, can't you? Every my family can't come to me. Please come to catch a sight in which I'm doing my best on the other side of the earth. Thank you, grandmother. I am sorry to have carried out the dark talk. Although I has just said that beer is resigned, I'm drinking only today (smile).
